问题: 英语达人帮忙翻译一下
On the other side, Germans — especially Berliners — were shown the human face of their former enemies, working with the occupying Western forces on a large scale for the first time against the Russians.
解答:
这篇讲的是二战以后的1948年，英美空军空投物资给西柏林，以打破苏联的封锁。因此正确译文应是：
在另一方面，德国人，特别是柏林人，看到了他们原来的敌人的人性的一面，第一次大规模地与西方占领军合作对抗俄国人。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
