问题: 懂日语的进来,帮我翻译一下歌词,谢谢了!!!
请帮我把这首歌曲的歌词翻译成日文假名,谢谢了!!!
俺はとことん止まらない!!
[ドラゴンボールZ3 TM]
作詞:森由里子
作曲:山本健司
歌:影山ヒロノブ
舞い上がれ 純白の雲を見下ろす 遥かな空まで
解き放て 自由な魂 風に乗って
そして奴等もやって来る この星狙って来るぜ
荒ぶる予感 Fight!Fight!Fight!
俺が地球の盾になる
そうさとことん止まらず闘う
青い地球が止まらず周るために
立ち向かえ 信念を込めた拳は 誰にも負けない
見せてやれ 明日を救うのは この勇気さ
For The World!
そして何かが変わり出す 闇が蔓延る世界を
正義のPower Blight!Blight!Blight!
悪の弾丸 跳ね返す
そうさ輝く時代を作るさ
光る地球よ無限に動いてくれ
突き進め 情熱が滾るハートで 勝利をこの手に
決めてやれ 俺は何時だって 飛ばしてくぜ
For The Peace!
立ち向かえ 信念を込めた拳は 誰にも負けない
見せてやれ 明日を救うのは この勇気
突き進め 情熱が滾るハートで 勝利をこの手に
決めてやれ 俺は何時だって 飛ばしてくぜ
For The Peace!
解答:
まいあがれ じゅんぱくの くもを みおろす はるかな そらまで
ときはなて じゆうな たましい かぜに のって
そして やつらも やってくる このほし ねらってくるぜ
あらぶる よかん Fight!Fight!Fight!
おれが ちきゅうの たてに なる
そうさ とことん とまらず たたかう
あおい ちきゅうが とまらず まわるために
たちむかえ しんねんを こめた こぶしは だれにも まけない
みせてやれ あすを すくうのは この ゆうきさ
For The World!
そして なにかが かわりだす やみが はびこる せかいを
せいぎのPower Blight!Blight!Blight!
あくの だんがん はねかえす
そうさ かがやく じだいを つくるさ
ひかる ちきゅうよ むげんに うごいてくれ
つきすすめ じょうねつが たぎる ハートで しょうりを このてに
きめてやれ おれは いつだって とばしてくぜ
For The Peace!
たちむかえ しんねんを こめた こぶしは だれにも まけない
みせてやれ あすを すくうのは この ゆうき
つきすすめ じょうねつが たぎる ハートで しょうりを このてに
きめてやれ おれは いつだって とばしてくぜ
For The Peace!
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。