我很想从事口译方面的工作。但是现在应聘单位都是要英语专业的学生或者是有1年以上口译经验的应聘者。

我没有这方面的经验又是学理工科的。不是怎么做才能弥补这硬伤。请各位指教。我真的非常热爱口译和热爱英语。

我还是要鼓励你一下的。。口译是一个非常不错的职业。。但是同样的，它属于高级人才，也是紧缺而要求高的。

你说的口译应该是交传吧？ 我觉得你可以先去考到 高口的证书，才能在谈工作的问题，口译的要求是非常高的，你潜心研究一下就知道口译得要求，听说。速记。应变能力。到知识储备，将是一个庞大的工程。如果你的英语基础不错，在专八左右的词汇水平，口语也不错，也有一定中文功底，那也许还是有奋斗的必要的。如果没有，我觉得短期内，恕我直言，是无法达到口译者的要求的，大体应该需要2年左右的时间甚至更多。这样看你的条件允许不允许了。

我觉得爱好和工作还是2码事。你可以用英语来辅助你的理工科方面的专业。但是如果用英语来谋生，想必这不是你的专长，我觉得还是用得特长所在比较好，毕竟人家是专业的或者过来人。我觉得还是认清形势比较好。度能量力，根据自己的情况来。

择业是个严肃的问题呢。

希望对你有所帮助






看到了你的补充问题。。给个建议。。想你的理工科方向口译迈进，一般来说 懂工科 有 高口的人 还是很少的。。也可以接 工程类的笔译阿。