GOLDFRAPP A AND E LYRICS
It's a blue, bright blue Saturday, hey hey
And the pain is starting to slip away, hey hey

I'm in a backless dress on a pastel ward that's shining
Think I wan't you still
But there may be pills at work

Do you really wanna know how I was dancing on the floor?
I was trying to fool you when I'm crawling up *the* door
And theres a tune at things you say that you don't do
Why don't you wreck?

I was feeling lonely, feeling blue
Feeling like I needed you
Like I'm walking up surrounded by me
A&E

It's a blue, bright blue Saturday, hey hey
And the pain is starting to slip away, hey hey

I'm in a backless dress on a pastel ward that's shining
Think I wan't you still
But there may be pills at work

How did I get to accident - emergency?
All I wanted was you to take me out high
And I was feeling lonely, feeling blue
Feeling like I needed you
Like I hope'd you'd call and hope'd you'd see me
A&E

Goldfrapp是英国歌手/做曲家/键盘手。
A&E是accident and emergency急诊或者急救的意思。


嘿嘿，又是碧蓝，碧蓝清澈的周六天，
嘿嘿，伤楚不再扰心田。

身着露背站在光线浅淡的病房
或许是你给我吃了什么药
让我现在对你仍想要。

是否真想知道我何其舞？
在我从地起身正好戏弄你
你说你不干不着调的事
那为什么没有受伤迹象呢

寂寞与忧伤让我觉得我更需要你
有时就像做完急诊是我自己扶着我自己走了出来


嘿嘿，又是碧蓝，碧蓝清澈的周六天，
嘿嘿，伤楚不再扰心田。


是否真想知道我何其舞？
在我从地起身正好戏弄你
你说你不干不着调的事
那为什么没有受伤迹象呢


我怎样才能碰到事故从而得到急救呢？
寂寞与忧伤让我觉得我更需要你
我觉得我需要你
我期盼你的电话，期盼我们的见面
更期盼的是你能带我走出急诊阴霾。

PS：翻译得匆忙，下了。希望给你有帮助。共同进步。