首页 > 留学知识库

问题: 何以见婆婆?

用书如用刀,不快便须磨.呆磨不切菜,何以见婆婆?每日大磨其刀,连婆婆都快饿死了,又有何用?这是陶行知的首小诗。我一直不明白,里面的婆婆是谁?
你能回答,证明你学识渊博,在下佩服得紧!

解答:

用书如用刀,不快自须磨。呆磨不切菜,何以见婆婆? 这是陶先生讽刺那些教育不切实际的人的一首小诗。这其中的婆婆,从没见谁一解释过。
我认为,婆婆,就是一种喻指,因切菜一般是媳妇的事,而管媳妇的,一般是婆婆。光会磨刀不会切菜,这样的媳妇怎么见公婆呀!引申来说,就是只会读书,而不会使用,将来到了社会上,怎么去为什么服务呢?那个婆婆,自然是指将来你工作服务的对象了。

另外,这里用婆婆还有另一个原因。因为前面用的是“磨”,而此句应该与上句押韵,而婆婆正好押韵。如果有其他可以押韵的,我想换换词也是大无妨的事!

诗中的一个词,有时是可以换的,有时是为了某些韵、律硬凑的,只要意思明白了,没必要抠得太细。