首页 > 留学知识库

问题: 英语翻译!呵呵...

jaw:Jack hit me square on the jaw.
judging by:Judging by his manner, he isn't a soldier.
judging from:Judging from his face, he must be ill.
in one's judgement:I have much belief in his judgement.
break one's journey:Can I break my journey at Hawaii?
judge sb to be:I judge it to be better to tell him

解答:

Jack hit me square on the jaw.
杰克正好击中我的下巴.

Judging by his manner, he isn't a soldier.
根据他的举止判断,他不是位军人.

Judging from his face, he must be ill.
从他的脸色看出,他一定是病了.

I have much belief in his judgement.
我很相信他的判断.

Can I break my journey at Hawaii?
我能够在夏威夷中途停留吗?

I judge it to be better to tell him.
我断定,我能告诉他那样会更好.