问题: 求What's Love Got To Do With It的中文歌词,帮忙翻译一下吧,谢谢
You must understand
That the touch of your hand
Makes my pulse react
That it's only the thrill
Of boy meeting girl
Opposites attract
It's physical
Only logical
You must try to ignore
That it means more than that
Oh what's love got to do, got to do with it
What's love but a second hand emotions
What's love got to do, got to do with it
Who needs a heart
When a heart can be broken
It may seem to you
That I'm acting confused
When you're close to me
If I tend to look dazed
I've read it someplace
I've got cause to be
There's a name for it
There's a phrase that fits
But whatever the reason
You do it for me
Oh whats love got to do, got to do with it
What's love but a second hand emotion
What's love got to do, got to do with it
Who needs a heart
When a heart can be broken
I've been thinking about my own protection
I've been thinking of a new direction
But I have to say
It scares me to feel this way
What's love got to do, got to do with it
What's love but a sweet old fashioned notion
What's love got to do, got to do with it
Who needs a heart when a heart can be broken
What's love got to do, got to do with it
What's love but a sweet old fashioned notion
What's love got to do, got to do with it
Who needs a heart when a heart can be broken
What's love got to do, got to do with it
What's love but a sweet old fashioned notion
What's love got to do, got to do with it
Who needs a heart when a heart can be broken
What's love got to do, got to do with
解答:
爱何为
You must understand 你一定明白
That the touch of your hand 你抚慰的手
Makes my pulse react 让我心潮澎湃
That it's only the thrill 那是男孩惟有的微颤
Of boy meeting girl当遇见女孩
Opposites attract 异性相吸
It's physical 生理的感受
Only logical千篇一律的规律
You must try to ignore你一定竭力看淡
That it means more than that 超出以外的范畴
Oh what's love got to do, got to do with it
哦,什麽是爱所成就,以爱同舟
What's love but a second hand emotions
爱是何物在没有另一只手温情的时候
What's love got to do, got to do with it
什麽是爱所成就,以爱同舟
Who needs a heart
谁人需要一颗真心
When a heart can be broken
当心破碎的时候
It may seem to you
也许在你看来
That I'm acting confused
我的反应六神无主
When you're close to me
当你与我亲密接触
If I tend to look dazed
如果我看起来神魂颠倒
I've read it someplace
在别处我见过这样的形容
I've got cause to be
此状我有原由
There's a name for it
这可名有出处
There's a phrase that fits
有适合的说法
But whatever the reason
无论何种理由
You do it for me
你为我点明清楚
Oh whats love got to do, got to do with it
什麽是爱所成就,以爱同舟
What's love but a second hand emotion
What's love got to do, got to do with it
Who needs a heart
When a heart can be broken
[以上重复]
I've been thinking about my own protection
我思索着自己的保护
I've been thinking of a new direction
我思索着新的方向
But I have to say
但我须说
It scares me to feel this way
我害怕这样的感受
What's love got to do, got to do with it
什麽是爱所成就,以爱同舟
What's love but a sweet old fashioned notion
什麽是爱在没有往昔甜蜜风格的时候?
What's love got to do, got to do with it
Who needs a heart when a heart can be broken
What's love got to do, got to do with it
What's love but a sweet old fashioned notion
What's love got to do, got to do with it
Who needs a heart when a heart can be broken
What's love got to do, got to do with it
What's love but a sweet old fashioned notion
What's love got to do, got to do with it
Who needs a heart when a heart can be broken
What's love got to do, got to do with
[重复]
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。