问题: 日语谚语
「犬も歩けば棒にあたる」
「馬の耳に念仏」
「猿も木から落ちる」
什么意思
解答:
「犬も歩けば棒にあたる」:
犬も歩けば棒に当たる（いぬもあるけばぼうにあたる）：出门撞运或行事遭灾。「棒」有双重含义，指这突如其来的可能是好事，也可能是坏事。
「馬の耳に念仏」:
马の耳にねんぶつ 对牛弹琴
「猿も木から落ちる」:
猿も木から落ちる 智者千虑,必有一失。 原义:擅长爬树的猴子也有从树上掉下来的时候。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
