问题: 请用英语帮我翻译一段中文的生日祝词好吗
刚注册只有20分
给5分...
用词可以挑用尊敬的词
对方是前辈（异性）（女）
如下：
亲爱的王小燕：
在承担着越来越繁忙的工作中，你瘦了许多。请务必关心自己的身体。你的生日即将到来，我祝愿你和往常一样脸上挂满笑容，生日快乐！
2008年8月22日
解答:
Dear Wang Xiaoyan,
You have thinned a lot because of more and more work you are taking. Do take care of yourself,please! Your birthday is coming and I wish you happy as usual. Happy birthday to you!
仅供参考，如有问题，可到我博客上留言讨论
http://blog.sina.com.cn/andysang
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
