首页 > 留学知识库

问题: 英文翻译请校正

We guarantee to keep their position in our company, and that they will abide by all of your laws and regulations and will come back to China on time. While in the USA our company will be reponsible for their own expenses.

公司有出国人员,本人这方面水平有限,请问最后这一段写得行吗?急,谢谢!

解答:

我公司可以担保他们在我公司的职位,担保他们将遵守你们的法规,并准时回到中国。同时我们的美国分公司将解决他们的费用。