问题: 谁来帮帮我?
我希望有人能帮我翻译一下下面的着一段话,先谢啦!
从现在开始,你一定要努力,一定要为着你的梦想而努力,一定要!加油,加油,再加油!梦想一定回实现的!
加油!
谁能帮我用韩语翻译?谢谢,谢谢,再谢谢!
解答:
지금부터 너는(당신은) 노력해야 돼요!
从现在开始,你一定要努力!(括号里的比较尊重些)
꼭 네 꿈을 위하여 노력해요!
一定要为着你的梦想而努力!
반드시 열심히 노력해요!一定要努力!
아자! 아자! 힘을 더 내요! 加油,加油,再加油!
梦想一定回实现的!加油!
꿈이 틀림없이 이루어질 거예요. 화이팅!(파이팅!)
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。