首页 > 留学知识库

问题: 谁来帮帮我?

我希望有人能帮我翻译一下下面的着一段话,先谢啦!
从现在开始,你一定要努力,一定要为着你的梦想而努力,一定要!加油,加油,再加油!梦想一定回实现的!
加油!


谁能帮我用韩语翻译?谢谢,谢谢,再谢谢!

解答:

지금부터 너는(당신은) 노력해야 돼요!
从现在开始,你一定要努力!(括号里的比较尊重些)

꼭 네 꿈을 위하여 노력해요!
一定要为着你的梦想而努力!

반드시 열심히 노력해요!一定要努力!

아자! 아자! 힘을 더 내요! 加油,加油,再加油!

梦想一定回实现的!加油!
꿈이 틀림없이 이루어질 거예요. 화이팅!(파이팅!)