首页 > 留学知识库

问题: 古文翻译(会几个翻译几个就可以)

1 不以尧之所以治民治民,贼其民者也。
2 暴民甚者,则自弑国亡,不甚则身危国削。
3 与吴人开布大信,降者欲去者皆听之。
4 将军都督万里,安可轻脱!将军之安危,亦国家之安危也。今日若死,此门乃开耳!
5

解答:

不以尧之所以治民治民,贼其民者也
不按照尧管理百姓的做法来管理百姓,就是残害百姓。
暴民甚者,则自弑国亡,不甚则身危国削。
暴虐百姓太厉害就会身死国灭,不厉害就会自身危险国家削弱
与吴人开布大信,降者欲去者皆听之。
与吴人开诚布公,互相信任,投降的人想离开的,都听任各自的心愿.