首页 > 留学知识库

问题: 翻译句子

帮忙翻译一下“The British usually use football,
eraser and mail Americans prefer to use soccer,
rubber and post.(关键是这个“use”,连起来不对)

解答:

这是举例美式英语和英式英语的差别,use在这就是
“用”的意思,只是football,eraser,mail,
soccer, rubber ,post都应该用引号引起来,这样
比较容易理解!英国英语用football,eraser和mail,
美国英语喜欢用soccer, rubber ,post表示前面的词!