首页 > 留学知识库

问题: 汉译英

I suppose the metting will be postponed to 5:45.
suppose是什么意思?
这句话为什么又是主动又是被动?

解答:

suppose是建议的意思
其实这句话是一个有宾语从句中带了一个被动句的句子
本来的句子应该是I suppose that the meeting will be postponed to 5:45.
I suppose that这一部分是一个主动,表说话人的意愿。that后的部分是宾语从句。

the meeting will be postponed to 5:45这是一个被动句,will be就是被动形式。

所以说这里是又主动又被动。主要在于动词的区别