问题: you be careful这句话对不对
一般都是you are careful,怎么会有you are careful
解答:
完整的句子是you'd better be careful，意思是“你给我小心点”，通常是用来表达一种威胁的语气，口语中简化为you be careful。但有些地方的非标准英语（比如新加坡式的英语）里面大量省略连接词，导致原本的please be careful（相当于take care,
“请保重，请小心”）这句话被有些人说成了you be careful。具体是哪一种意思，主要要看说话人的语气和当时的语境，不过不管哪一种，都是不太好的英语使用习惯（前一种语气略显粗俗，后一种则是所谓的“殖民地英语”）。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
