首页 > 留学知识库

问题: 请帮我填空。翻译

Anne's sister margot was very_____that the family had to move.However,she knew that she had got to _____all the difficulties with her family.She found it difficult to settle and_____in the hiding place,because she was______wether they would be discoverd.She suffered from loneliness,but she had to learn to like it there.what she realy is missed was going________and walking the dog for her neighbour.It was such fun to whatch it run______in the park.She wished she could tell her neibour______that she was sorry not to be able to do it anylonger,but she knew that was too dangrous!拜托大家了,谢谢!!!!

解答:

我们老师的答案:
1) upset
2) go through
3) calm down
4) concerned about
5) outdoors
6) loose
7) face to face


翻译(个人意见,可参考下~):

Anne的姐妹Margot因为不得不搬家而感到很不安。
然而她知道这可以让她与家人经历所有的困难。
她发现很难在躲藏处安宁与平静下来,因为她担心他们是否将会被发现。
她遭受着孤独,但她必须学会喜欢这里。
她有多么希望能与邻居外出和遛狗啊!
看着它送开(绳子)在公园里跑是多么有趣。
她希望可以和邻居面对面,说她还不能这么做,但她知道这是多么危险!

---------------------------HLL噠分界線----------------------