问题: 加油最地道的翻译方法是什么？
比赛时cheer（助威；欢呼）用的短语。好像除了“加油”没有别的合适的词组了！而且“加油”这个神奇的词组越喊越有劲。但非常遗憾的是，这个词几乎无法翻译成地道的英语。加油最地道的翻译方法是什么？
解答:
看看这篇博文：http://blog.sina.com.cn/s/blog_5423971f0100adyz.html
再看这个，加油在不同场合下游不同说法：http://hi.baidu.com/yanyulou/blog/item/62c2a6c277c3391b0ff47750.html
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
