首页 > 留学知识库

问题: 日语结尾词“...だって”是什么意思呀?


日语结尾词“...だって”是什么意思呀?

このチーズ、あと10日くらい置いてとくほうがおいしくなるんだって。

什么时候用“...だって”呢?

谢谢!!

解答:

このチーズ、あと10日くらい置いてとくほうがおいしくなるんだって。
=「このチーズ、あと10日くらい置いてとくほうがおいしくなる+んだって」
这个奶酪,听说放10天后会变得更美味。

名词或ナ形容词词干+ なんだって
简体动词或イ形容词+ んだって

解释:听说,据说。表示从别人那里听到某种信息。口语。跟平时同朋友聊天时一个感觉,比如:“哎,听说某某人怎么怎么了。”

あの人、先生なんだって 
听说他还是老师呢。

山田さん、お酒、きらいなんだって。
据说山田不喜欢喝酒

鈴木さんがあす田中さんに会うんだって。
听说铃木明天要见田中。