首页 > 留学知识库

问题: 挑战你的英语听力。。

http://www.themagicofdc.com/multimedia/mp3/movies/RunLolaRun-RunningOne.mp3

其实是《罗拉快爬》里的音乐,我想知道歌词,帮帮小弟我。。

解答:

I wish I was a stranger
(我希望我是一个陌生人)
????
(听不清……)
I wish I was a starship
(我希望我是一艘航天飞船)
in silence flying by
(在沉默中飞过)
I wish I was a princess
(我希望我是一个公主)
with armies at her hand
(手中有着强大的军队)
I wish I was a ruler
(我希望我是一个统治者)
who'd make them understand
(让他们都会明白)
I wish I was a writer
(我希望我是一个作家)
who sees whats yet unseen
(能看见未曾被看见的东西)
I wish I was a prayer
(我希望我是一段祈祷)
expressing what I mean
(表述我的意愿)
I wish I was a forest
(我希望我是一片树林)
of trees that do not hide
(那里的树多不会藏起来)
I wish I was a clearing
(我希望我是一片空地)
I'll see whats left inside
(然后我就看看里头还有什么)
I wish I was a hunter
(我希望我是一个猎人)
in search of different food
(寻找不同的猎物)
????
(听不清……)
which fits into the mood
(和心情很融洽)
I wish I was a person
(我希望我是一个人)
with unlimited bliss
(有着无穷的福气)
i wish i was a heartbeat
(我希望我是一个心跳)
that never comes to rest
(永远不会停止)