首页 > 留学知识库

问题: 翻译

For speeds above 3000 rpm: it shall not exceed the greater of 7400/N or 1 .

请问这句话怎么翻译,尤其是greater,到底是不超过两者的最大值还是不超过两者的最小值。

解答:

对于转速超过每分钟3000转的情况:应该不超过 7400/N或者1中的较大者。
greater是great的比较级,应该是较大的意思。