首页 > 留学知识库

问题: 求助

Hey!Say!JUMPってカッコイイですよね??

特に山田君!
見てて元気になります☆

でも「山田君好き」って言うと、すぐに「山田ヲタ」とか「ジャニヲタ」とか
言われるじゃないですか。。
本気で応援してる人に対してすごく失礼だと思いませんか!?
山田君やHey!Say!JUMP、ジャニーズのファンの人達・・・・どう思います??

私は本気でHey!Say!JUMPとか山田君を応援してるので、
「ヲタ」って言われるのがすごく嫌です・・!!!!



※山田君の悪口を言っている方は回答しなくて結構です


翻译………………谢谢…………

解答:

Hey!Say!JUMP很帅吧??
尤其是山田君!
看到他就有了精神☆

可是每次说起“喜欢山田君”,就立刻会被称为“山田控”或者“Johnny控”什么的……
对于一个认真支持他们的人来说,这也太没礼貌了吧?!
喜欢山田君或者Hey!Say!JUMP,Johnny's的各位怎么看?

我非常认真地支持山田君,所以讨厌被人叫成“控”!


※说山田君坏话的人就不必回答了