问题: 帮忙翻译一下句子
Nothing is more precious than time,yet nothing
is less valued.
前面半句好象是用比较级表示最高级，后面半句的意思不太理解
解答:
就我所理解，可译为：没有什么比时间更珍贵的，但也不是所有的一切都没有价值。
more than 是运用了比较级作最高级用，强调了时间的珍贵；yet是一个连词，在句中表转折的意思，虽也有强调时间珍贵之意，但它最主要的是说明不是除了时间之外的一切事物都是没有存在的价值的。
{希望我的答案能够帮到你}
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
