问题: 这些短语的意思?
We thought of selling this old furniture.But we've decided to ( )it.It might be valuable
A、hold on to B、keep up with
C、turn to D、look after
这道题答案选A。但我却翻译不出来,我觉得还不如选C译为我们转变了想法呢,所以想问下为什么选A,还有要如何翻译?谢谢
解答:
这道题我做过
当时我也做错了,我也选了C
但就是选A
we've decided to()it中it 不是我们自己怎么样,而是代指this old furniture
hold on to的意思是紧握,还有一个意思就是持有,不卖出,就取这个意思
译文:我们想过要把这套旧家具卖了,但我们又决定不卖了,因为它还可能有价值。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。