问题: 翻译 定语从句
我妈想见的人是张先生
想拉来帮我的人是张先生
那就是我爸爸正等的人
那就是正等我爸爸的人
我想买的书在架子上
我将打扫的房间是干净的
我住的房间是干净的
这周三是我要去北京的那一天
这就是名叫Tom的小男孩
书包是绿色的那个小男孩是我弟弟
解答:
我妈想见的人是张先生
The person whom my mother wants to see is Mr.Zhang.
想拉来帮我的人是张先生
The person who was sent to help me is Mr. Zhang
那就是我爸爸正等的人
That is the person whom my father is waiting for.
那就是正等我爸爸的人
That is the person who is waiting for my father.
我想买的书在架子上
The book I want to buy is on the shelf.
我将打扫的房间是干净的
The room I'm going to clean is tidy
我住的房间是干净的
The room in which I stay is clean.
这周三是我要去北京的那一天
这就是名叫Tom的小男孩
This is the little boy who is called/named Tom.
书包是绿色的那个小男孩是我弟弟
The little boy whose school bag is green is my younger brother.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
