首页 > 留学知识库

问题: 两道中学英语题

1. 新概念英语第二册有一句话“He is one of the rare people who believes in ancient myths.”我想请问一下,这里的believes 为什么要用单三形式, 不用可不可以,到底是修饰哪个词的?我觉得修饰的是people,不过书上的意思是修饰的是one.应该如何区别呢?是不是以one of 开头,后面都得用单数呢?
2.翻译一个句子“我们的努力没有效果。”答案给的是 Our had work haven't any effect.我想知道,work 是不可数名词,是不是应该用hasn't.另外,努力,我是不是也可以用try呢?如果用try, 谓语动词应该单数复数?

解答:

believes 应该针对的是he,即“ one of the rare people ”,作为宾语从句应该用believes.
work既然用our 修饰,是不是一定程度上代表集合名词?而且你的句子没有打错吗?had应该是hard吧?如果不是的话,就应该是 we had work (but) haven't any effect.努力应该也可以用try吧,但也偏向“尝试”,与原意不太贴近,个人认为work更恰当。