首页 > 留学知识库

问题: 英译汉

Hello!My name is Linda.I'm a vegan.Ieat a lot of fresh fruit and vegetables.They are healthy and they taste good.But I don't eat meat,fish or dairy products.When I was ten I began to find meat too fatty.I felt very sick when I ate it.So I stopped eating meat and became a vegetaran.Three years later,Iate it.So I stopped eating meat and became a vegetarian.Three years later,I stopped eating eggs,milk,andcheese because I'm an actress and I need to keep slim(苗条).I gave up fish too,and became a vegan.I feel quie good after giving up eating those things.We can get protein,iron and vitamins from vegetarian food.I don't think we need to eat meat.

解答:

Hello!
你好!
My name is Linda.
我的名字叫琳达.
I'm a vegan.
我是个素食主义者.
Ieat a lot of fresh fruit and vegetables.
我吃很多的新鲜水果和蔬菜.
They are healthy and they taste good.
它们是健康食品而且味道很好.
But I don't eat meat,fish or dairy products.
但是我不吃肉类,鱼类和乳制品.
When I was ten I began to find meat too fatty.
当我十岁的时候我发现肉类很肥腻.
I felt very sick when I ate it.
当我吃它(肉类)的时候觉得很不舒服.
So I stopped eating meat and became a vegetaran.
所以我停止了食用肉类并且成了一个素食者.
Three years later,Iate it.
三年后,我吃了它.
So I stopped eating meat and became a vegetarian.
所以我停止了食用肉类并且成了一个素食者.
(为什么这里重复了?? )

Three years later,I stopped eating eggs,milk,andcheese because I'm an actress and I need to keep slim(苗条).
三年后,我停止了食用蛋,奶,还有乳酪,因为我是一个女演员,我需要保持苗条(的身材).
I gave up fish too,and became a vegan.
我还放弃了(食用)鱼类,成了一个纯素食主义者.
I feel quie good after giving up eating those things.
在放弃了食用那些东西之后,我感觉特别的好.
We can get protein,iron and vitamins from vegetarian food.
我们可以从素食中获得蛋白质,铁质和维它命.
I don't think we need to eat meat.
我不认为我们需要吃肉.
(我认为我们不需要吃肉.)