首页 > 留学知识库

问题: 跪求哇

城东早春 春夜
诗家清景在新春, 金炉香烬漏声残,
绿柳才黄半未匀。 翦翦轻风阵阵寒。
若待上林花似锦, 春色恼人眠不得,
出门俱是看花人。 花移月影上栏杆。
初春小雨
天街小雨润如酥,
草色遥看近却无。
最是一年春好处,
绝胜烟柳满皇都。

这三首诗的意思哪位翻译一下?谢谢了。

解答:

城东早春
柳树刚冒出绿芽,也许没有似锦的鲜花美丽,可是诗人看到这幅景象却非常欣喜,因为他发现春天来到了。如果等到满园春色,大家都出门看花,那不是太迟了吗?

春夜
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。
后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
然而春天的景色却使人心烦意乱,不得入眠。
只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。

初春小雨
京城大道上空丝雨纷纷,

它像酥酪般细密而滋润,

远望草色依稀连成一片,

近看时却显得稀疏零星。

这是一年中最美的景色,

远胜过绿杨满城的暮春。