问题: 请教翻译
请译为中文: 感谢
May I suggest that the data presented in fig. 2 for K in leaves vs. that is soil is sufficient? I do not really see the reason to include more data (like the figures in excel you sent), as I can not follow the lesson that can be obtained. Can you please explain, or shall we not include it? Pls advice.
解答:
我想，在表2列举的K在叶子中和在土壤中的对比数据已足够。看不出有何理由再添加更多数据（如你发来的excel里的数字），因我不理解课上所讲的。能解释一下吗，或许我们不把它包括进去？请指点。
这里将第一句由问句变成肯定句，觉得更符合汉语习惯。如你认为不妥，可写成：可否认为在表2列举的K在叶子中和在土壤中的对比数据已足够？
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
