1。请问侠盗怎么翻译好？
2。请问下面这句话里的style-conscious是什么意思。
Inspired by companies like Nokia,which early on emphasized design in an effort to sell cellphones to the increasingly style-conscious public,camera makers,too,are now promoting their products as fashion accessories.
3，请问此句里的cameralines是什么意思，谢谢。
Casio,the maker of the Exilim, has taken a similar style. Its print ads show a photo of a fashionable young woman in jeans,her compact digital protruding from her hip pocket over the slogan"No visible cameralines"

1.Prince of Thieves 参考了电影侠盗罗宾汉的翻译方法（侠这个只有中国人才明白的词实在是不好翻，看美国人，搞了个什么“盗贼王子”，额，小赞一下中国语言的博大精深。）
2.个人感觉意义成“崇尚时尚造型的”，从上下文的意思可以看出来。
3.cameralines，相机连接线，口号"No visible cameralines"表示没有可见的连接线，说明卡西欧受诺基亚的样追究产品时尚外观设计的厂商启发，同样开发了“没有可见的连线”的时尚外观的产品。