首页 > 留学知识库

问题: このセンテンスをどう訳すればいいか教えてくれる?

その店は経営が危ぶまれていたが、今月に入って黒字に転換し、借金の返済に追われる生活から脱することができた。

解答:

その店は経営が危ぶまれていたが、今月に入って黒字に転換し、借金の返済に追われる生活から脱することができた

那家店的经营状况一直令人担心,但本月以来却实现盈利,摆脱了被逼债的日子。

危ぶむ→危ぶまれる:令人担心