首页 > 留学知识库

问题: 请帮忙翻译一篇小学作文


北京有着中国悠久的历史痕迹,充满着浓厚的文化气息.梦想终于快要实现了,五一节的时候,我和朋友乘坐飞往北京的飞机,去向往已久之地旅游。
我这次是第一次坐飞机。上了飞机,我好奇地东张西望,这飞机真大,像一间豪华的大室.在座位上我看见了头顶上有系好安全带的指示灯,于是,我马上系上了安全带。
飞机快速地离开了地面,向天上飞去,呀,耳朵有点不舒服,我吓得紧紧地捂着耳朵。朋友笑着说:“这是飞机在升高,一会儿就好了。”这时,飞机上的广播响了,空中小姐用汉语和英语向大家介绍了乘坐飞机的常识,还有一位空中小姐用哑语给大家示范。
飞机快速平稳地在天空中飞,我从舷窗向外面看, 看着云巅的白云,真有点居高临下的感觉.平常看到的云彩在我们头顶上,今天却在我们脚下了,云彩有的像一朵朵大磨菇;有的像波浪滚滚的大海;还有的像一座座雪白的冰山。
我有时候还偷偷地欣赏空中小姐甜美的笑容,迷人的风姿. “小姐,你喝点什么?”一个亲切的声音打断了我的欣赏。空中小姐推着小车过来了,上面放着各种饮料,我要了一杯可乐,一边喝着一边继续欣赏窗外的美景,啊! 真像《西游记》中的天宫。
忽然,飞机进入云层,在云里飞行,什么也看不见了,就像在大雾里面,头顶上的指示灯又亮了,飞机快降落了,地上的房子车辆渐渐地清晰了。马路上的汽车和屋子就像小孩的玩具一样。
   看多了,我就听听音乐,和朋友说说话.累了,就睡一下.就这样,度过了特别的飞机之旅.
下飞机后,我情不自禁地说:“坐飞机的感觉真好!"

解答:

Beijing has Chinese long historical trace, fill with strong cultural scent, . dream for is about at last have realized , 51 times, I and friend take fly toward the airplane of Beijing, destination go already for a long time land travel. I is this time take airplane for the first time. have gone up airplane, I curiously eastern Zhang Xi hope , this airplane real big, picture a luxury big room . is present position go up me have seen the top of the head on have department the indicator light of good safe tape, so my horse, on is last take safely. airplane have left ground fast, fly on day, ear a little not comfortable, I scare cover ear tightly. friend smile say : " this is airplane in go up , a little while for good . " now, airplane on broadcast have sounded , air hostess use Chinese and English have introduced to all take the general knowledge of airplane, still have a air hostess give all demonstration with dumb language. airplane fast fly smoothly in sky, I from porthole see to surface, see the white cloud of cloud mountain peak, real a little hold face next feeling high . see usually cloud in our the top of the head on, today in our foot have taken off , cloud some picture a big mill mushroom; some like wave roll big sea; return some like a snow-white iceberg. I have time return appreciate the sweet smile of air hostess secretly, charming charisma . " Miss, you drink what ? " a cordial sound have broken my appreciation. air hostess push pushcart have come , put various drinks above, I have wanted a cup of Coke, drink the beautiful scenery besides continued appreciation window , ! real picture " west travels " in day palace.