问题: leave it behind怎么理解?
Clive stood with Dick,a racing driver,in the ship,watching the cars beingtaken from the land.Some of the cars were already in the ship.
“I hope this wind will have changed by the time we get there,”the driver said,staring at the grey sky.“These conditions wouldn't be good for racing.”
“Don't worry,”Clive said with a smile.“It's hardly trouble us,since Argentina is about 7,000 miles away."
Surprise came over the driver's face. “Is that so?We should leave it behind then,shouldn't we?”
They talked for a while about the country.Clive was going there on business,But Dick was to take part in a motor-race,It was his first event outside Europe.
第四段中We should leave it behind then,leave it behind怎么理解?
解答:
表面意思是“把它留在后边”
那引申义就是“不管,不顾”
翻译:-从阿根廷到这儿,飓风离我们已经7000公里远了。
-····真的吗?那我们就不用管它(飓风)了,是不是?
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。