问题: 高一英语句子翻译
1.你把所有的数加起来就会知道结果（add up)
2.我们努力想让他平静下来，但他还是激动得大叫（calm dowm)
3.玛丽在医院里住了很长一段时间后，恢复了健康（recover)
4.李鸣在这里定居后，和邻居们相处得很好（settle；get along with)
5.如果你不想和我在一起，你就收拾东西走人（pack up)
6.战争期间，我受了很多苦。我用日记记下自己的经历，以便老了之后能够记住。（suffer；set down）
解答:
楼上的是不是把题意弄错了哟？
1 Add up all the numbers and you shall get the results(shall也表示将会，get比know更地道）
2 Hard as we tried to calm him dowm, he shouted in excitement 。(用as“尽管”变换了语序，显得更有层次）
3 Mary recovered after a long period of stay in hospital.(句子更加简洁）
4 li Ming has gotten along well with the neighbors since he settled here (since 就表示什么之后，这种句式要用完成时态）
5 Stay or pack up your things and leave!(有强调的语气）
6 During the war, I have been suffering a lot of hardships. To remember them when old, I kept a diary of my owm experiences.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
