首页 > 留学知识库

问题: I thust and love you

这什么意思 I thust and love you

解答:

是不是trust?如果是,一楼那种翻译应该不行。因为是两个实义动词的连接,而一楼的翻译明显是宾语从句的结构。
I trust and love you.我信任你,我也爱你。
I trust that I love you. 我想(或者我相信)我爱你。

个人意见,仅供参考。