问题: 急求4种结算帐户的英语翻译
基本存款帐户.一般存款帐户.专用存款帐户.临时存款帐户
麻烦有知道专业词汇的老师跟下,我在线等的啊,
解答:
据楼主说,这些是用在会计里的.鲜见有这样的分类,但也不排除有些业务非常多、非常复杂的大公司自行设立特有的账户。若确实如此,那个人理解应是“银行账户”(Bank Account)大项中的细项。可翻成:
基本存款帐户 Basic Account
一般存款帐户 General Account
专用存款帐户 Special Account
临时存款帐户 Temporary Account
又:银行账户一般可分为checking account(支票账户)与saving account(存款账户),若这里属于后者,可把saving加进去,如Basic Saving Account
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。