I started at the nearest shelf and scanned it for the first item on my list: pork and beans. It took me three wall-to-wall searches before I found a can nestled between boxes of cereal and bread, on top of some soup cans. Next up was toilet paper. That was a real hunt. I found it under the daily newspaper. Band-Aids—where had I seen them? Oh, yes, next to the face cream. The store was a puzzle, but it held some surprises too. I found a new Superman comic tucked behind the peanut butter.

翻译成汉语吧？

我从最近的货架开始，搜寻我的购物单上的第一个商品：猪肉和扁豆。我墙对墙的搜寻了三次之后，才在谷类和面包盒子的中间，汤罐头的上边发现了一罐。挨着的上边是卫生纸。那是一个真正的收获，我是在日报的下边发现的。邦迪--我是在哪儿见过来着？哦，是的，在面霜旁边。这个商店就像一个迷宫一样，但是它也会带给我们惊喜。我在花生酱的后边发现了一个新的超人木偶。