首页 > 留学知识库

问题: 广东话翻译

你比得个鸡婆个电话你屋企人证明你系想你家中个人接受她,然系甘你呢几日就翻来我地把离婚手续办左。其实你父母他地都有压力要担起甘大头家都好难。依家家中各人都变到有点神经侧,特别你妈叫呢个帮个人个帮搞到各个都好烦,我吴想再烦他地了。因你未试过果D孤独无帮甘既感受因你系快乐既吴会体会得到甘心境。如果你真系比个女管得甘实既话我会想办法去借,其实她都岩的因为她仲有个仔

解答:

你把那位女人的电话告诉你家里人,你是想让家里人接受她,那你在这几天里就回来我们去把离婚手续办好吧。其实你父母他们都有压力,要担起整个家真的很难。现在家里个个都变得神经病样,特别是你妈叫这个帮那个帮,搞得人家个个烦,我不想再烦他们了。因你没试过那种孤立无助的感受,因你从来都是快乐的体会不到这种滋味。如果那个女的真的把你管的很严我会想办法去借钱,其实她也是对,因为她还有个儿子要照顾。