首页 > 留学知识库

问题: you can call me ( )mobile phone。用by 还是with,这两个词都

you can call me ( )mobile phone。用by 还是with,这两个词都可接工具,怎么用?

解答:

应该用by。
You can call me by mobile phone是说“你可以打我的手机”
You can call me with mobile phone是说“你可以用手机打电话给我”。
显然后者的语意不顺。如果有语境表示,也应该是“你可以用(你的、这支、...)手机打给我”,所以with和mobile phone之间应该有表示特指的词,如the, your, his, her,等等。
另外一个可以用的介词是via,意思跟by类似,不过显得稍微文绉绉一点。