问题: 几句句子翻译 急需
中译英
1.千金易得，一友难求
2.多个朋友多条路
3.在家靠父母，出门靠朋友
英译中
1.Afriend is easier lost than found.
2.A life without a frieng is a ;ife without a sun.
3.He is a good frieng that speaks well of us behind our backs.
解答:
绝对地道的翻译方法
中译英
1.It's easy to get lots of money but hard to get a true friend.
2.The more friends you have, the more options you have in your life.
3.Relying on parents at home but friends outside.
英译中
1.得朋友难，失朋友易。
2.人生在世无朋友，犹如生活无太阳。
3.背后说我们好话的人才是好朋友
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
