首页 > 留学知识库

问题: 英语翻译得对不对?谢谢。

The aim of the national engineering resaerch center for domestic & building ceramics:
Assemble the geniuses of ceramics,focus the trend of international development,keep up with the demand of market,build the international well-known enterprises,elevate the core competitive ability.
国家日用及建筑陶瓷工程技术研究中心的目标:汇聚陶瓷工程精英,瞄准国际发展趋势,紧跟市场需求研发,打造国际知名企业,提升核心竞争能力。

解答:

国家家用及建筑陶瓷工程技术研究中心的目标:
汇聚陶瓷技术精英,瞄准国际发展趋势,紧跟市场需求,创造国际知名企业,提升核心竞争能力。