在我们大力推进教育信息化的进程中，如何把信息技术手段与课程有机的结合起来，把信息技术作为教学过程中不可或缺的一种资源、手段和环境，以提高教师的教学效果和效率为目的，以便更好的完成课程目标．学生利用信息技术可以积极主动的学习，提高学习效率，并培养能力，才能达到我们的目标。我们现在还处于不断探索和尝试的阶段，本文通过两份调查问卷发现了一些值得我们思考的问题，对此进行了简单的分析总结。

在我们大力推进教育信息化的进程中，如何把信息技术手段与课程有机的结合起来，把信息技术作为教学过程中不可或缺的一种资源、手段和环境，以提高教师的教学效果和效率为目的，以便更好的完成课程目标．学生利用信息技术可以积极主动的学习，提高学习效率，并培养能力，才能达到我们的目标。我们现在还处于不断探索和尝试的阶段，本文通过两份调查问卷发现了一些值得我们思考的问题，对此进行了简单的分析总结。
When we are advancing the progression of TEACHING INFORMATION ,how do we get the way of information skill and course together organicly ?Let the skill of information become a kind of resource ,method and environment ,in order to advance a teacher ‘s teaching effection and efficiency .So they can finish the the aim of course better .Now we are at the period of exploring and trying and this article find some problems that values us to thinking through two papers .So we analyse and conclude them .
翻译英文英语文章要求一气呵成,不能一字一词地译.太复杂太长的句子写成短句容易让阅卷人理解你要表达的意思。