首页 > 留学知识库

问题: 请帮忙翻译一下我的简历好吗,我的能力实在不行,谢谢了,谢谢了!

协助总经理与德国合资方筹建合资公司生产基地,主要负责生产设备进口,生产线安装调试,生产工艺转移以及人员招募培训等
 协助总经理进行市场分析与决策,建立企业核心竞争力
 协助总经理准备董事会所有文件,起草并制作演示PPT,负责董事会会议记录并把它贯彻到流程或行动计划中去
 协助公司后勤管理工作,如国外客户、供应商及合资方同事的日程及会议接待安排等
 去德国进行生产技术及管理培训
生产基地副总经理
 负责工厂行政事务的日常管理,制定管理规章制度及岗位职责,建立生产操作流程
 负责并参与了工厂质量系统建立及ISO质量认证工作
 兼职工厂采购及进出口部经理,主要针对原材料采购申请流程及加工贸易合同签订进行审批监管,更好的完成原辅料及成本控制.指导通过与供应商、客户密切的有效的沟通,始终与他们建立并保持牢固的关系
 在工厂技术人员的帮助下,完善了微机化仓库管理,库存控制和订单处理系统
 组织并协助企业顺利完成了北京教育部学生票生产项目,项目金额分别是
 组织安排德方人员对中方员工的工生产工艺及技能培训

解答:

assist the general manager in preparing to construct the production base of the joint venture company with the Germany joint venture partner,primarily be in charge of producing,importing equipment,installing and debugging the production line,transfering the production craft and recruiting and training the staff.
assist the general manager in market analysis and decision-making,establish enterprise core competition.
assist the general manager in preparing all the files for the board of directors,draft and demonstrate ppt, be in charge of conference record and carry it through the flow and action plan.
assist the corporation with the management work,such as the schedule and reception arrangements for foreigner clients,suppliers and colleagues of joint venture partners.
go to German for training of the production technology and management.
deputy general manager of the production base
be in charge of daily management of the administrative affairs,make management rules and posts obligation,establish production flow
participate and be in charge of the establishment of the factory quality system and ISO quality certification.
pluralize the factory purchase and inports and exports department management,mainly aim at approval and supervision of the application flow of the raw material and awarding of a processing trade contract,complete control of the the raw material and cost better,guide by the effective communication with suppliers and clients,establish and keep permanent and solid relation with them.
with the help of the technicist of the factory,perfect the management of the computerized warehouse,inventory control and order processing system.
organize and assist the corporation the production item of student tiket of Beijing ministry of education,the item money amount respectively is...
organize and arrange German staff for the chinese staff's production craft and skill training