问题: 汉译英,谢谢!
我已收到Lyamin先生校正过后的定单,请问这批定单你打算让我们怎样运输,是全部通过火车发到Ekaterinburg,还是分开发,电池发到Ekaterinburg,其它部分空运到PERM.有关这批定单的运输问题,请详细告诉我.
解答:
我已收到Lyamin先生校正过后的定单,请问这批定单你打算让我们怎样运输,是全部通过火车发到Ekaterinburg,还是分开发,电池发到Ekaterinburg,其它部分空运到PERM.有关这批定单的运输问题,请详细告诉我.
The purchase order revised by Mr.Lyamin is acknowledged. Please confirm if you need us to deliver all items by train to Ekaterinburg, or in seperate shipment, i.e., battery to Ekaterinburg and the rest to Perm by air. Please inform in detail regarding the delivery.
参考文献：个人翻译
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
