问题: 英文简历翻译
我是计算机科学与技术毕业的，想写个英文简历，基本的我都写了，有些名词不会各位大大帮我翻译吧。谢谢了。
1、计算机科学与技术
2、汇编原理
3、系院：信息学院
4、主修课程:证券投资、初级日语
5、计算机水平：
课余掌握Dreamweaver网页制作编辑技术和HTML静态代码；
熟悉PC组装、计算机软件、硬件、网络原理；
解答:
1、计算机科学与技术
Computer Science & Technology
2、汇编原理
Principles of Assembly
3、系院：信息学院
Department: Information College
4、主修课程:证券投资、初级日语
Major: Security Investment ,Primary Japanese
5、计算机水平： 课余掌握Dreamweaver网页制作编辑技术和HTML静态代码； 熟悉PC组装、计算机软件、硬件、网络原理
IT Skills: Master design & edit webpage using Dreamweaver and HTML codes in spare time. Familiar with PC fixing, Computer software & hardware, Network principles.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
