问题: 请汉译英,谢谢!
和安置转业、复员军人相比,有关部门大大低估了大学毕业生失业问题的严重性。其实,失业的大学毕业生可能会形成一个更加危险的群体。第一,他们接受过高等教育,素质高,政治敏感,思想活跃,组织能力大;第二,他们有时间,有精力;第三,他们有来自家庭的财政支援,没有后顾之忧。当他们跨出校门进入社会时,就找不到工作,会引起对社会的敌视。如果几百万大学毕业生失业的问题不能得到有效解决,未来中国社会将不可能是一个“和谐”的社会。
解答:
And placement of demobilized, compared to demobilized soldiers, the relevant departments of the university graduates greatly underestimated the seriousness of the unemployment problem. In fact, the unemployed university graduates may become a more dangerous groups. First, they have received higher education, high-quality, sensitive political, ideological and active, the organizational capacity of the second, they have time and energy; third, they have the financial support from family, no worries. When they enter the inter-Chu Jiaomen community, it can not find a job, will cause the social hostility. If millions of university graduates the unemployment problem can not be effectively solved, the future of Chinese society will not be a "harmonious" society
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。