问题: 英语数字,要实现快速互译有何技巧,特别是很长又带小数点好几位的?
如题,中英互译,我总是很迟钝，请教高手们，有何技巧？
比如：
1.28million, 17.03trillion, 201000300010.500002 国民生产总值一万二千亿美元了.........
解答:
首先要记住:
million= 100 万
billion=10 亿
trillion=1万 亿.
这样, 1.28mio 就是128(100*1.28不用算啊)万.
17.03trillion 就是17万300(17.03万)亿.
201,000,300,010.500002 (没有","很难算)=201trillion (2个","前是million, 3个是trillion)
一万二千亿美元=(12000=1200个"10")=1200bio.or 1.2万亿=1.2trio.
可能算不上技巧吧....但我觉得也不难算.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
