问题: 文学论文摘要寻英文翻译,感恩
没有哪一种文学题材像民间文学那样可以不经意透露出人性最深处的秘密。一直以来,女性是社会的弱者,她承担着来自男性社会的歧视和来自自身不自知带来的苦果。她的处境被整个男性社会所刻意遗忘,但她在民间文学中得以重生。民歌中保留了她在男权社会下的点点滴滴,保留了她的血泪、悲苦、无奈和被欺骗。
解答:
There is no literary forms can unnoticedly reveal the deepest secret of human beings like folklore does. From the ancient time to today, the feminie are the weak of the society bearing both the discrimination from the masuline-ruled society and the bitter pill caused by their unawareness of themselves. Although their situation is purposely ignored by the masuline-ruled society , they are reborn in the folklore. In the folk song, their everything under the masuline-ruled society is kept, including their tears of blood, sadness,helplessness and lies.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。