***是一个非常有实力的公司，它在诸多领域都有很强的竟争优式。我非常希望与***在空气动力学方面进行深入而细统的合作；以便实现我们共 同的目标，并寻求未来的发展方向。请联系：********我将提供实质性方案及其附件。

外贸商务信函是有一定格式和用语规范的,建议遵守这些要求,以给对方一个专业礼貌的形象;另外用词方面也不能按一般翻译来做的.希望以下译文能帮上忙.

***是一个非常有实力的公司，它在诸多领域都有很强的竟争优式。
*** is a very capable company with competitive advantages in various fields.

我非常希望与***在空气动力学方面进行深入而细统的合作；以便实现我们共 同的目标，并寻求未来的发展方向。
I am keenly desirous of the profoung and systematic cooperation in aerodynamics with ***. Together we can fulfill our goal in common and seek the future development.

请联系：********我将提供实质性方案及其附件。
Please contact me by *********, and I will provide substantial schemes enclosed with its attachments.