问题: 请大家帮我翻译一下,谢谢
中译英:
1.中国、上海市、杨浦区、控江路、53弄、21号302室
2.中国工商银行,上海分行,控江支行
3.上海市、控江路1023号
4.开拓外汇投资市场
5.加3个点
解答:
1.中国、上海市、杨浦区、控江路、53弄、21号302室
Room302,No.21,53 Lane,Kongjiang Road,Yangpu District,Shanghai,China.
2.中国工商银行,上海分行,控江支行
Kongjiang Subbranch,Shanghai Branch,Industrial and Commercial Bank of China.
3.上海市、控江路1023号
No.1023 Kongjiang Road,Shanghai
4.开拓外汇投资市场
Carve out the foreign exchange investment market
5.加3个点
Add 3 percent.
我理解最后一个加三个点的意思是增加3%,也是按这个翻译的。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。