问题: 帮翻译一段话,日文-中文
それはね。
最近の行動なんだけれども
今までは私の携帯のチェックなんて
しなかったのに近頃ケータイをみて
怪しい
なにしてるの?
これは誰?
何やってる人?
どういう関係?
って
聞かれることが多くなって
不思議だなぁなんて。
平日は一人が多いから
でもね、週末は・・・
何か考えなきゃ!
墓穴掘ることになる。
ヤレヤレ
余計な事をしてくれたもんだ。
解答:
那个嘛。
是关于我最近的行动的。
之前我都没有看手机,偶然打开一看
好可疑啊
你在干嘛?
这是谁?
干什么的?
你们什么关系?
等等
一堆人跑来问我
太奇妙了
平时我都是一个人呆着
可是到了周末……
得想想办法!
这样下去等于自掘坟墓
唉唉
真会给我找麻烦……
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。